UaretTons.com

अफ्रीकी शेर मछली

टाइगर मछली, टाइगर Characin, Ndweshi, अफ्रीकी tigerfish

परिवार: Alestiidaeअफ्रीकी शेर मछली, Hydrocynus vittatus, टाइगर मछली, आइगर CharacinHydrocynus vittatusफोटो © पशु-दुनिया: सौजन्य केन चाइल्ड्स
हाय हर एक मैं सभी के लिए देख रहा हूँ और कैद में tigerfish प्रजनन पर कोई जानकारी है, मैं एक साथ डाल रहा हूँ स्थानीय जिम्बाब्वे पुनः स्टॉक के लिए एक प्रजनन कार्यक्रम ... (अधिक)सारा थॉम्पसन

अफ्रीकी टाइगर मछली एक characin है, लेकिन यह निश्चित रूप से अपने ठेठ मछलीघर टेट्रा नहीं है!

अफ्रीकी टाइगर मछली तथ्यअफ्रीकी टाइगर मछली रखते हुए

अफ्रीकी टाइगर मछली Hydrocynus vittatus एक असामान्य characin है। इस मछली सबसे अच्छा इसके वैज्ञानिक नाम से वर्णन किया गया है। "Hydrocynus" का अर्थ है "पानी dog" और "vittatus" का अर्थ है "धारीदार," और, वास्तव में, अफ्रीकी टाइगर मछली एक तरह लग रहा है "धारीदार waterdog।" इस बड़े, क्रूर मछली, बड़े, इंद्रधनुषी, चांदी शल्कों से ढका है कभी कभी एक सुनहरा कलाकारों के साथ। इस मछली के लिए अन्य आम नाम टाइगर मछली, टाइगर Characin, Ndweshi, अफ्रीकी tigerfish, और Tiervis हैं।

यह टाइगर Characin निश्चित रूप से एक विशेषता मछली है। यह लंबाई में लगभग 3-1 / 2 फीट (105 सेमी) करने के लिए और 60 पाउंड से अधिक एक प्रभावशाली आकार तक पहुँच सकते हैं,, लेकिन यह आमतौर मछलीघर में लगभग 30 इंच (75 सेमी) से बहुत लंबे समय तक नहीं मिलेगा। उन दांतों पर एक नज़र आपको बताता है कि अफ्रीकी टाइगर मछली एक पेटू शिकारी है। अफ्रीकी टाइगर मछली पिरान्हा से संबंधित है, लेकिन वास्तव में बहुत बड़ा हो जाता है। वे काटने आकार के टुकड़ों में भी बड़ी मछली काट करने के लिए उन विशाल दांत का उपयोग कर सकते हैं।

अफ्रीकी tigerfish वास्तव में पानी की गुणवत्ता या भोजन विविधता के मामले में की देखभाल के लिए मुश्किल नहीं है, लेकिन वे वास्तव में बड़ी हो और एक बहुत खाते हैं। बड़े आकार अकेले aquarist के प्रकार है जो एक रखने में सक्षम होगा सीमित करता है। पहले छोटे किशोरों के रूप में खरीदा है, वे शुरू में एक बड़े घर मछलीघर में रखा जा सकता है। लेकिन अंत में, पूर्ण आकार वयस्कों एक बहुत बड़े टैंक की आवश्यकता होगी। 650 गैलन की एक मछलीघर, एक 1000 गैलन या उससे अधिक की भी ऊपर की तरफ, उन्हें खुश और स्वस्थ रखने के लिए की आवश्यकता होगी। अपने वयस्क आकार में, इस विशाल मछली वास्तव में सबसे अच्छा या अंतरिक्ष और वित्तीय क्षमता को ठीक से उनके लिए देखभाल करने के लिए के साथ बेहद अनुभवी aquarists के लिए सार्वजनिक एक्वैरियम के लिए अनुकूल है।

अफ्रीकी टाइगर मछली आमतौर पर प्रजातियों के एक्वैरियम में रखा जाता है। वे और अपनी ही प्रजाति के साथ स्कूल और अगर मछलीघर काफी बड़ी है एक से रखा जा सकता है किया जाएगा। उन्होंने यह भी समान स्वभाव की मछली के साथ स्कूल, हालांकि, किसी भी tankmates पर्याप्त रूप से बड़ा होने की आवश्यकता होगी। उनकी उम्र बढ़ने के और भी बड़े हो गए, फिर भी ये अफ्रीकी Characins उनके tankmates के कम सहिष्णु हो जाते हैं और अकेले रखे जाने की जरूरत है।

मीठे पानी में मछली रखने के बारे में जानकारी के लिए देखें:
मीठे पानी मछलीघर गाइड: मछलीघर सेटअप और देखभाल


भौगोलिक वितरण
Hydrocynus vittatus
GBIF.org द्वारा प्रदान की डाटा
  • किंगडम: पशु
  • जाति: कोर्डेटा
  • वर्ग: ऐक्टिनोप्टरिजियाए
  • आदेश: Characiformes
  • परिवार: Alestiidae
  • जीनस: Hydrocynus
  • प्रजातियां: vittatus
Goliath अफ्रीकी टाइगर मछली

रिपोर्ट टूटी वीडियो
  • Aquarist अनुभव स्तर: उन्नत
  • की मछली आकार - इंच: 41.3 इंच (105.00 सेमी)
  • न्यूनतम टैंक आकार: 650 गॅल (2,460 एल)
  • स्वभाव: बड़े आक्रामक - परभक्षी
  • एक्वेरियम हार्डीनेस: मध्यम रूप से हार्डी
  • तापमान: 72.0 82.0 ° एफ के लिए (27.8deg सेल्सियस के लिए 22.2)
atlasIDtype = मछलीघर "target =" _ blank "> दर्ज एक मीठे पानी मछलीघर
एक मीठे पानी मछलीघर दर्ज
  • मेरे एक्वेरियम - अगर यह मछली संगत है देखने के लिए अपने मछलीघर में प्रवेश करें!
  • शुरुआती मछली - शुरुआती के लिए मीठे पानी में मछली
  • समुदाय मछली - शांतिपूर्ण मीठे पानी में मछली
  • हार्डी मछली - हार्डी मीठे पानी में मछली
  • इसी प्रकार के आकार मछली - मछली है कि 1 इंच बड़ा या छोटा कर रहे हैं
  • Coldwater मछली - ठंडे पानी मछली के लिए खोज रहे हैं? (65 डिग्री)

पर्यावास: वितरण / पृष्ठभूमि

अफ्रीकी टाइगर मछली Hydrocynus vittatus 1861 में Castelnau द्वारा वर्णित किया गया था वे मिस्र से दक्षिण अफ्रीका के लिए, अफ्रीका में पाए जाते हैं। वे सेनेगल, नील, Omo, और कांगो नदियों में और टंगान्यिका झील में सबसे आम है। प्रजातियों सबसे कम खतरे (नियंत्रण रेखा) के रूप में IUCN लाल सूची में सूचीबद्ध है। यह एक व्यापक वितरण है और आम तौर पर प्रचुर मात्रा में और आम है। अन्य नामों की यह से जाना जाता है टाइगर मछली, टाइगर Characin, Ndweshi, अफ्रीकी tigerfish, और Tiervis हैं।

ये बाघ मछली मुख्य रूप से बड़े नदियों और झीलों में रहते हैं। सभी लेकिन सबसे बड़ा नमूनों अन्य मछली समान आकार के साथ स्कूलों में तैरना, के बारे में roving और भोजन पर preying होगा। वे भयंकर और पेटू शिकारी हैं, जो कुछ भी उपलब्ध है पर खिला। जबकि वे अधिकतर अन्य मछली खाते हैं, वे भी कुछ कतरे और वनस्पति पदार्थ की खपत होगी। अफ्रीकी टाइगर मछली भी कई लोगों के लिए एक खाद्य मछली के रूप में कार्य करता है।

  • वैज्ञानिक नाम: Hydrocynus vittatus
  • सामाजिक समूहीकरण: भिन्न - वे अन्य मछली समान आकार के साथ स्कूलों में तैरना, हालांकि बहुत बड़ी नमूनों loners हैं।
  • IUCN लाल सूची: नियंत्रण रेखा - सबसे कम खतरे - यह प्रजाति एक विस्तृत फैलाव है। हालांकि यह स्थानीय स्तर पर भारी मछली पकड़ने द्वारा समाप्त कर दिया गया है, यह आम तौर पर आम और प्रचुर मात्रा में है और इसलिए सबसे कम खतरे के रूप में सूचीबद्ध है। यह क्षेत्रीय स्तर पर केंद्रीय, पूर्वी, उत्तर पूर्वी, दक्षिणी और पश्चिमी अफ्रीका के लिए सबसे कम खतरे के रूप में मूल्यांकन किया गया है।

विवरण

अफ्रीकी टाइगर मछली लंबाई में 41.3 इंच (105 सेमी) करने के लिए उठो और जंगली में 62 पाउंड (28 किलोग्राम) तक वजन कर सकते हैं। कैद में, वे बहुत के बारे में 30 से भी अधिक इंच (75 सेमी) के आकार को प्राप्त करने और 10 से 15 के बीच और वर्ष की एक उम्र की संभावना नहीं कर रहे हैं।

इस मछली एक लम्बी शरीर है कि दोनों सिरों और एक काँटेदार दुम फिन पर tapers है। इसकी बड़ी सिर, प्रमुखता से दिखाई दांत सुविधाओं 8 जबड़े प्रति। दांत के आकार में शंक्वाकार और बहुत तेज कर रहे हैं। अफ्रीकी टाइगर मछली लोभी और काटना बजाय फाड़ के लिए अपने दांत का उपयोग करता है। ये दांत कभी कभी अपने जीवन भर ले ली है।

इस मछली कभी कभी एक सुनहरा कलाकारों के साथ बड़े, इंद्रधनुषी, चांदी तराजू की पंक्तियों के साथ समग्र एक चांदी नीला शरीर है,। कुछ व्यक्तियों को लाल और पंख पर पीले रंग होगा। पुरुषों और महिलाओं के रूप और रंग में समान हैं, लेकिन महिलाओं को आम तौर पर छोटे और अधिक पूरा शरीर है।

  • की मछली आकार - इंच: 41.3 इंच (105.00 सेमी) - ये मछली 3 1/2 फीट (105 सेमी) करने के लिए उठो और जंगली में 62 पाउंड (28 किलोग्राम) तक वजन है, लेकिन वे के बारे में 30 इंच से अधिक तक पहुँचने की संभावना नहीं है (75 सेमी) मछलीघर में।
  • जीवनकाल: 15 साल - वे कैद में वर्ष 10 से 15 के बीच और के जीवन काल की है।

मछली रखते हुए कठिनाई

अफ्रीकी टाइगर मछली बड़ी हिंसक मछली रहे हैं। वे पानी की गुणवत्ता की उदार रहे हैं और आसानी से खाते हैं, लेकिन उनके आकार अकेले सीमा उन्हें जो रखने में सक्षम होगा। जब छोटे, इन मछलियों अपने टैंक के लिए एक दिलचस्प और विदेशी अलावा तरह लग जाएगा। लेकिन वे एक चौंकाने वाली आकार के बढ़ने और गति का अद्भुत फटने है, जो दोनों के अपने जीवन काल बहुत ही चुनौतीपूर्ण के पाठ्यक्रम पर एक उपयुक्त वातावरण प्रदान करते हैं।

छोटे किशोरों शुरू में एक बड़े घर मछलीघर में रखा जा सकता है, लेकिन अंत में वे एक बहुत बड़े टैंक की आवश्यकता होगी। उनके वयस्क आकार में, वे वास्तव में सबसे अच्छा सार्वजनिक एक्वैरियम के लिए अनुकूल, या अंतरिक्ष और वित्तीय क्षमता इन दिग्गजों की देखभाल के लिए साथ अनुभवी मछली रखवाले द्वारा रखा जाता है।

  • एक्वेरियम हार्डीनेस: मध्यम रूप से हार्डी
  • Aquarist अनुभव स्तर: उन्नत - इस मछली लंबाई में 3.5 फुट बढ़ता है और 650 गैलन या अधिक की एक बहुत बड़ी टंकी की आवश्यकता है। इन प्रतिबंधों को यह औसत शौकिया के लिए अनुपयुक्त।

फूड्स और खिलाने

ये मछली मुख्य रूप से मांसाहारी माना जाता है। जंगली में, वे एक प्रमुख शिकारी हैं। हालांकि उनके आहार के थोक मछली है, वे भी कुछ कतरे और वनस्पति पदार्थ का उपभोग, तो वास्तव में मांसभक्षी होते होंगे। मछलीघर में, वे पूरी मछलियों और चिंराट की तरह भावपूर्ण खाद्य पदार्थ खिलाया जा सकता है।

शुरू में मछलीघर में पेश किया है, वे आसानी से लाइव खाद्य पदार्थ खाते हैं, लेकिन एक बार वे अनुकूलित किया है, वे जमे हुए खाद्य पदार्थ के रूप में अच्छी तरह से की पेशकश की जा सकती है, एक गोली आहार। छोटे किशोरों परत ले जाएगा, लेकिन जल्द ही छर्रों में स्थानांतरित करने की आवश्यकता होगी। ट्राउट छर्रों अच्छी तरह से काम करते हैं। कुछ aquarists की रिपोर्ट है कि वे तैयार भोजन पर ध्यान नहीं देगा जब लाइव भोजन उपलब्ध है।

  • आहार का प्रकार: omnivore
  • परत खाद्य: कभी न कभी
  • गोली / गोली: हाँ - ये मछली पहली बार में प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ स्वीकार नहीं कर सकते लेकिन आम तौर पर समय के साथ उन के लिए अनुकूल होगा।
  • लाइव खाद्य पदार्थ (मछलियों, चिंराट, कीड़े): आहार में से कुछ
  • वनस्पति खाद्य: आहार में से कुछ
  • भावपूर्ण खाद्य: आहार के अधिकांश
  • दूध पिलाने की आवृत्ति: प्रति दिन कई feedings

मछलीघर की देखभाल

वीडियो: साउथ अफ्रीका का ये तेज गेंदबाज करता है असली शेरों का शिकार

टाइगर मछली बड़ा, गंदा मछली है कि पर्याप्त निस्पंदन की आवश्यकता है। के बारे में 30 की जल परिवर्तन - 50% हर दूसरे हफ्ते, bioload के आधार पर, इस मछली खुश और स्वस्थ रखने के लिए की जरूरत है।

  • जल परिवर्तन: द्वि-साप्ताहिक - हर दूसरे हफ्ते में 50% पानी परिवर्तन - एक 30 मत करो।



मछलीघर सेटअप

अफ्रीकी टाइगर मछली एक बहुत बड़े, शिकारी मछली है। अपने बड़े वयस्क आकार और अन्य मछली समान आकार के साथ स्कूली शिक्षा के लिए प्रवृत्ति के कारण, यह एक बहुत बड़ी मछलीघर की जरूरत है। पहले एक छोटा सा किशोर के रूप में प्राप्त करते हैं, यह एक बड़ी घर मछलीघर में रखा जा सकता है, लेकिन यह एक बहुत बड़ा टैंक की आवश्यकता होगी के रूप में यह बढ़ता है। यह अपने वयस्क आकार उपलब्ध हो जाता है के रूप में, कम से कम 650 गैलन यह खुश और स्वस्थ रखने के लिए, 1000 गैलन के ऊपर या अधिक और भी बेहतर होने के साथ की जरूरत पड़ेगी।

ये मछली मछलीघर के सभी भागों को घेरता है, इसलिए वे तैराकी के लिए एक विशाल खुले क्षेत्र के साथ-साथ पौधों, जड़ों का एक सजावट, और Driftwood जरूरत है कुछ छिपने के स्थानों के साथ उन्हें प्रदान करने के लिए। वे अच्छा, साफ पानी और एक उदारवादी पानी के प्रवाह की जरूरत है, इसलिए पर्याप्त निस्पंदन महत्वपूर्ण है।

  • न्यूनतम टैंक आकार: 650 गॅल (2,460 एल) - किशोरों एक बड़ा घर मछलीघर में रखा जा सकता है, लेकिन पूर्ण आकार वयस्कों में कम से कम 650 गैलन या अधिक की आवश्यकता होगी।
  • नैनो टैंक के लिए उपयुक्त: नहीं
  • सब्सट्रेट प्रकार: कोई
  • प्रकाश आवश्यकताओं: मध्यम - सामान्य प्रकाश
  • तापमान: 72.0 82.0 ° एफ के लिए (27.8deg सेल्सियस के लिए 22.2)
  • रेंज पीएच: 6.5-8.0;
  • कठोरता रेंज: 5 - 25 डीजीएच
  • खारे: नहीं
  • जल आंदोलन: मध्यम
  • जल क्षेत्र: सभी - ये मछली मछलीघर के सभी भागों में तैर जाएगा।

सामाजिक व्यवहार

हालांकि अफ्रीकी टाइगर मछली जरूरी आक्रामक नहीं है, यह एक बड़ा भूख है। नहीं कई प्रजातियों के उन लोगों के साथ एक टैंक में जीवित रह सकते हैं। इस मछली सबसे अच्छा एक प्रजाति टैंक में रखा करेंगे।

इस मछली अन्य समान आकार या बड़ा, गैर क्षेत्रीय प्रजातियों के साथ रखा जा सकता है। हालांकि, अफ्रीकी टाइगर मछली अपनी ही प्रजाति के बाहर tankmates के कम सहिष्णु है, इसलिए साथियों के चयन में सावधानी रखें। विशेष रूप से, बहुत बड़े व्यक्तियों सह निवासियों की कम सहिष्णु विकसित करने के लिए की संभावना है।

  • विषैला: नहीं
  • स्वभाव: बड़े आक्रामक - परभक्षी - यह मछली की अधिक हिंसक से aggressive- हालांकि, tankmates काफी बड़ा होने की जरूरत है।
  • के साथ संगत:
  • एक ही प्रजाति - conspecifics: हाँ - ये मछली, स्कूलों में तैरना, हालांकि बहुत बड़ी नमूनों loners बन सकते हैं होगा।
  • शांतिपूर्ण मछली (): खतरे - Tankmates इसी तरह आकार या बड़ा एक भोजन बनने से बचने के लिए किया जाना चाहिए।
  • अर्द्ध आक्रामक (): धमकी
  • आक्रामक (): धमकी
  • बड़े अर्द्ध आक्रामक (): धमकी
  • बड़े आक्रामक, हिंसक (): धमकी
  • धीरे तैराक ईटर्स (): खतरे - Characins बाहर भोजन के लिए उन्हें प्रतिस्पर्धा करेंगे।
  • चिंराट, केकड़े, घोंघे: सुरक्षित - आक्रामक नहीं
  • पौधे: सुरक्षित

सेक्स: यौन मतभेद

नर बड़ा और महिलाओं की तुलना में संपूर्ण हैं।

प्रजनन / प्रजनन

अफ्रीकी शेर मछली, मछलीघर में नस्ल नहीं किया गया है, हालांकि यह सफलतापूर्वक एक मत्स्य नमूना के रूप में कैद में पैदा किया गया है। मुमकिन है, उन्हें एक मछलीघर में प्रजनन मुश्किल है, या यहाँ तक कि असंभव होगा, और एक बहुत बड़ी टंकी की आवश्यकता होगी। characin मछली प्रजनन की एक सामान्य वर्णन के लिए, मीठे पानी में मछली प्रजनन देखें: Characins।

प्रकृति में, इन मछलियों बरसात के मौसम है, आमतौर पर दिसंबर और जनवरी में के दौरान प्रत्येक वर्ष बस कुछ ही दिनों के लिए अंडे। वे नदी और छोटी नदियों में चले जाते हैं। महिला जलमग्न वनस्पति के बीच बहुत उथले पानी में अंडे की एक बड़ी संख्या देता है। अंडे पक्षियों के बच्चे के बाद, बाढ़ के पानी तक छिछले में युवा लाइव उन्हें बड़ा जलमार्ग में बाहर बाध्य करते हैं।

  • प्रजनन की आसानी: कठिन

मछली रोग

सबसे विशाल मछली की तरह, अफ़्रीकी टाइगर मछली के साथ सबसे बड़ी चिंता का विषय स्थान और भोजन की कमी है। आप इन जरूरतों को पूरा कर सकते हैं, बहुत ज्यादा नहीं इन दिग्गजों के साथ गलत हो जाता है। ये मछली साहसी होते हैं और रोग आम तौर पर एक अच्छी तरह से बनाए मछलीघर में एक समस्या नहीं है। हालांकि, aquarists अभी भी स्वास्थ्य समस्याओं और रोग के खिलाफ सावधानी बरतने की जरूरत है। कुछ भी आप अपने टैंक में जोड़ने के रोग लागू कर सकते हैं। इतना ही नहीं अन्य मछली लेकिन पौधों, सब्सट्रेट, और सजावट बैक्टीरिया बंदरगाह कर सकते हैं। बहुत सावधानी बरतते हैं और करने के लिए सुनिश्चित ठीक से साफ कर सकते हैं या कुछ भी आप इतनी के रूप में संतुलन बिगड़ के लिए नहीं एक स्थापित टैंक में जोड़ने के संगरोध। क्योंकि इन मछली को लाइव खाना खाते हैं, रोग उनके खाद्य पदार्थों से उन्हें पारित किया जा सकता। खिलाने से पहले लाइव भोजन संगरोध करना सुनिश्चित करें।

अफ्रीकी टाइगर मछली के बारे में एक अच्छी बात उनके लचीलेपन है। अगर शुरुआती दौर में यह के साथ निपटा रोग का प्रकोप अक्सर बस एक या कुछ मछलियों के लिए सीमित किया जा सकता है। जब मछली की अधिक संवेदनशील प्रकार रखते हुए, यह आम बात है सभी मछलियों के लिए संक्रमित होने की पहले भी पहले चेतावनी के संकेत देखा जा सकता है। सबसे अच्छा तरीका है सक्रियता से बीमारी को रोकने के लिए अपने मछली उचित माहौल और एक अच्छी तरह से संतुलित आहार दे रहा है। और अधिक बारीकी से अपने वातावरण उनके प्राकृतिक निवास स्थान, कम तनाव मछली है और स्वस्थ और खुश वे हो जाएगा जैसा दिखता है। एक पर बल दिया मछली अधिक रोग ग्रसित होने की संभावना है।

सबसे मछली के साथ के रूप में, अफ्रीकी टाइगर मछली त्वचा flukes, परजीवी संक्रमण (प्रोटोजोआ, कीड़े, आदि), संक्रमण ichthyobodo, परजीवी संक्रमण (प्रोटोजोआ, कीड़े, आदि), जीवाणु संक्रमण (सामान्य), और जीवाणु रोग होने का खतरा है। Aquarists आम टैंक रोगों पर पढ़ना चाहिए। संकेत यह जानते हुए और पकड़ने और उन्हें जल्दी इलाज बड़ा फ़र्क़ पड़ता है। मीठे पानी में मछली रोगों और बीमारियों के बारे में जानकारी के लिए, मछलीघर मछली रोग और उपचार देखें।

उपलब्धता

वीडियो: जानें क्या है शेर के लंबे बालों का रहस्य, देखें इस वीडियो में...| Why Lion has long Hairs?

अफ्रीकी टाइगर मछली या टाइगर Characin कभी कभी उपलब्ध लेकिन आम तौर पर एक बहुत ही उच्च कीमत के साथ आ रहे हैं। हालांकि वे दुर्लभ नहीं माना जाता है, कई बड़ी मछली की तरह, वे महंगे हैं जब छोटे क्योंकि वे समय की एक ऐसी छोटी अवधि के लिए छोटे हैं।

अफ्रीकी टाइगर मछली मुख्य रूप से एक खेल मछली और खाद्य मछली है। वे, फ्लोरिडा में नहीं भेजा जा सकता के रूप में फ्लोरिडा मछली और वन्य जीव संरक्षण आयोग परिवहन और इसे मिलाकर कुछ प्रजातियों, की हैंडलिंग पर रखा प्रतिबंध हैं।

संदर्भ

  • पशु-दुनिया संदर्भ: मीठे पानी में मछली और पौधों
  • ग्लेन एस एक्सेरोल्ड, ब्रायन एम स्कॉट, नील Pronek, मीठे पानी एक्वैरियम के लिए विदेशी उष्णकटिबंधीय मछलियों के विश्वकोश, TFH पब्लिकेशन्स, 2005
  • डॉ Rüdiger Riehl और हंस ए Baensch, मछलीघर एटलस वॉल्यूम। 4, Mergus Verlag, 2004
  • जोसेफ एस नेल्सन, दुनिया, विले, 2006 की मछलियों।
  • Hydrocynus vittatus (Castelnau, 1861) टाइगर मछली, Fishbase.org
  • Hydrocynus vittatus, संकटग्रस्त प्रजातियों की IUCN लाल सूची
सामाजिक नेटवर्क पर साझा करें:

संबद्ध